J'ai décidé que je devrais d'écrire mon blog dans le français.cette semaine j'ai des cours de le management,l'espagnol,anglais ,de droit et le français.C'etait très interessant d'aller dans ces classes.J'ai appréciéla plupart des matieres.Je ne pouvait pas comprendre un mot d'espagnol au dé,mais a la finj'ai apppri deux ou trois mots:estan,estay,benidorm,visitando un museo.l'anglais était le meilleur ,naturellement .ha Ha !!!!!!La droit et l'admistartion.J'ai pu comprendre quelques termes qui étaient communs et j'eesayais de comprendre les phrases aussi.Tres Bien!!Le mercredi aprèsmidi iln'ya pas classe.Il reste 2 jours avant ce weekend .je ne sais pas que je fais ce week end.je vous le dirai et j'espere que va bien dans le travail en NZ et à la maison.
Le temps est un peu mauvais il a plu toute la journée.
Je dois dire que j'ai utiliser le traducteur ou demander à mon AFS support personne Valerie de corriger mon travail.
BON WEEKEND ET BON SEMAINE!
ABIENTOT!!!!!
English Translation:
I decided to try to post in French this time.This week I had been to many classes ,Wide range of subjects like :Law,Management,Spanish,English & French.It was vey interesting as in some classes I did not undersatnd much specially sapnish.But when I left I did 2-3 words.I must check with the Spanish ladies in my school.Of course English was the best naturally!!!!!!!Ha Ha!!
Hey!Today is Wednesday ,it is half a day at school because the students do sports on Wednesday afternoons. Two more days for weekend ,I do not know what Iam doing this weekend .I will keep you posted.Hope all is well at work & home.
It had been raining for the last 2 days all day mostly.
I had to use the translator and also get my AFS support person Valerie to correct this passage in French for me.
Have a great weekend!See you soon !
Wow Mom !! U seem to have become an expert ! :) well done !
ReplyDelete